■ Las autoridades de Shanghái, ciudad de 25 millones de habitantes, dijeron ayer viernes que su objetivo es cortar la transmisión del covid fuera de zonas aisladas y centros de internamiento en ahora mayo, tras semanas de estricto confinamiento ante su peor brote desde el inicio de la pandemia. El término “cero transmisión social”, que las autoridades aseguran haber conseguido ya en 8 de los 16 distritos de la ciudad, alude a una coyuntura en la que, durante tres jornadas consecutivas, se detecte menos de un contagio cada 100.000 residentes de las zonas “precautorias” y “controladas”, así como en las que ya han sido desconfinadas. Las zonas “controladas” de la ciudad son aquellas urbanizaciones en las que no se han detectado casos en la última semana, por lo que los residentes pueden moverse por las zonas comunes; las “precautorias” son las que no han informado de contagios en dos semanas y, por tanto, sus residentes pueden salir del complejo aunque no de los límites del distrito.